发布日期:
英国人为什么还坚持写信
在英国生活了近八年,我每天都会接到各种各样的信件。在电子邮件几乎人人普及的今天,这个奇怪的国度,仍坚持用最传统的方式跟居民打交道。
有一次,我收到了一封燃气公司寄来的信,实际上相当于一封通知书。
这封信的内容,是在告知我家所在的这条路上要进行天燃气管道的施工,预计施工会持续大约5周时间。在施工期间,燃气公司会要求用户把家里的气关掉一小段时间,预计会停气12小时用于施工。“我们会尽可能减少对你的打扰和所带来的不便。”信中解释道。
进入21世纪的今天,英国人还在用最传统的方式,向每家每户进行沟通。
英国政府也会以写信的方式跟居民进行沟通。
这两年,家里每年都会收到一封信,是英国税务局寄过来的。
信的开头,说这是我的税务年度税单摘要。这里面可以看出在过去一年中,我交了多少税和交了多少社会保险。这封信还告诉我,我交的这些税收是如何被英国政府花掉的。信上,还用了一张图表,将各项费用开支占总费用的比例展示的清清楚楚。
在英国生活,离开信件不可想象。比如,每年,当地政府都会进行一次住户人口统计。家里住了多少人?具体叫什么名字?哪些人有选举权?都得如实填写,再用对方提供的免费信件,寄回去。如果不理会,会被视为违法;孩子到了年纪,需要申请学校,也会接到当地政府教育部门的信件,告诉你如何申请;孩子们被哪个学校录取,也依然会通过信件的方式告知家长;银行的账单、水费、燃气费等,每个月也会准点地寄至家中。
英国人对信的信任,近乎死板。
有一次我需要申请签证,需要一个过去三年里我自己住在自己买的房子里的证明(这有点儿像中国的如何证明我妈是我妈的故事)。我跑到镇政府,希望人家能给我开一个我这几年在交房屋地方税的证明。
接待人员给了我一个号码,指着墙上一排冰冷的电话,让我去那里打。拔号后,经过五六分钟的等待,对方回复我说:“你可以回去在网上注册一下,两个工作日内,你会接到一封有你账号和密码的信,然后再用这些信息登陆政府网站,就可以下载打印了。”
转了一圈,还是通过信件寄最重要的信息。在国内看起来当场就能解决的事情,英国人还是用最死板的方式来解决问题。
正规、严肃、诚恳、详实和节省人力,再加上英国人的传统,造成了今天依然盛行写信的英格兰文化。(摘自《意林》安光系/文)
有一次,我收到了一封燃气公司寄来的信,实际上相当于一封通知书。
这封信的内容,是在告知我家所在的这条路上要进行天燃气管道的施工,预计施工会持续大约5周时间。在施工期间,燃气公司会要求用户把家里的气关掉一小段时间,预计会停气12小时用于施工。“我们会尽可能减少对你的打扰和所带来的不便。”信中解释道。
进入21世纪的今天,英国人还在用最传统的方式,向每家每户进行沟通。
英国政府也会以写信的方式跟居民进行沟通。
这两年,家里每年都会收到一封信,是英国税务局寄过来的。
信的开头,说这是我的税务年度税单摘要。这里面可以看出在过去一年中,我交了多少税和交了多少社会保险。这封信还告诉我,我交的这些税收是如何被英国政府花掉的。信上,还用了一张图表,将各项费用开支占总费用的比例展示的清清楚楚。
在英国生活,离开信件不可想象。比如,每年,当地政府都会进行一次住户人口统计。家里住了多少人?具体叫什么名字?哪些人有选举权?都得如实填写,再用对方提供的免费信件,寄回去。如果不理会,会被视为违法;孩子到了年纪,需要申请学校,也会接到当地政府教育部门的信件,告诉你如何申请;孩子们被哪个学校录取,也依然会通过信件的方式告知家长;银行的账单、水费、燃气费等,每个月也会准点地寄至家中。
英国人对信的信任,近乎死板。
有一次我需要申请签证,需要一个过去三年里我自己住在自己买的房子里的证明(这有点儿像中国的如何证明我妈是我妈的故事)。我跑到镇政府,希望人家能给我开一个我这几年在交房屋地方税的证明。
接待人员给了我一个号码,指着墙上一排冰冷的电话,让我去那里打。拔号后,经过五六分钟的等待,对方回复我说:“你可以回去在网上注册一下,两个工作日内,你会接到一封有你账号和密码的信,然后再用这些信息登陆政府网站,就可以下载打印了。”
转了一圈,还是通过信件寄最重要的信息。在国内看起来当场就能解决的事情,英国人还是用最死板的方式来解决问题。
正规、严肃、诚恳、详实和节省人力,再加上英国人的传统,造成了今天依然盛行写信的英格兰文化。(摘自《意林》安光系/文)
