9月1日，陕西省教育厅、卫健委及省市场监管局组成的专家组莅临西安翻译学校，就秋季开学及疫情防控工作对该校进行专项检查督导。
　　专家组深入餐厅、校医院等处实地查看，并就西安翻译学校专项工作的机构设立、方案制定、制度建立、物资保证、清洁消毒、食堂管理、学校生活饮用水管理、校园出入等各项目进行检查督导。
　　检查结束后，专家组对各项检查结果进行了汇总，对进一步做好开学准备工作提出了指导意见。专家组高度肯定了西安翻译学校的开学准备及疫情防控工作，希望西安翻译学校要进一步保持精益求精的工作态势，坚决克服松懈麻痹思想，持续下大力气抓好疫情防控和开学各项工作，确保师生平安返校，确保校园平稳有序。
　　执行董事崔智林表示会认真听取和接受专家组的意见和建议，倾全校之力继续做好开学及疫情防控工作，将各项工作落到实处、做精做细，确保校园的安全与稳定。
　　为切实做好今年秋季开学及常态化疫情防控工作，查漏洞补短板，确保学校开学安全有序,该校校长韩江水与学校疫情防控工作领导小组组成联合检查组开展了2020年秋季开学及疫情防控工作专项大检查。对安全重点部位进行现场指导，要求学校各部门各单位高度重视疫情防控期间的校园安全稳定工作，各尽其责、相互协调，及时消除安全隐患，确保开学学生平稳有序报名及返校，切实保障师生健康和校园稳定。祁星源